"牛津树 / 培生 / Raz 一套一套买，孩子读不到三章就放弃"
不是孩子不努力 —— 是每页停下查 3–5 次字典，阅读节奏被打断完。
小学家长设计 / 二年级起适用 / 7 天免费试用，无需信用卡
Ray The Whale
让孩子真正读完一本原版书从《神奇树屋》到《哈利波特》
Ray 会记住孩子真实遇过、试过、又怎样恢复的英文。整页拍下只是起点，Ray 把原文生词整理成卡片，明天用 3 分钟接上刚刚好的复习，让家长看见孩子正在怎样成长。
记住每个 learner 的真实输入、尝试和恢复例句来自原文，不是字典造句明天 3 分钟复习，接上刚刚好的下一步
1翻到孩子今晚在读的那一页
2整页拍下，不打断阅读
3Ray 自动挑出生词并抓原文例句
4明早 3 分钟复习，下一章就认识
阅读阶梯
从绘本到《哈利波特》，让 Ray 陪着一级一级往上走
孩子读的书越来越厚，Ray 整理的卡片越来越有用 —— 因为一页书的生词，正是 OCR 最擅长的"一次抓 10 个"。
- 第 1 级 入门绘本4–7 岁
Picture book
200–500 词 · 一页 3–5 个生词
- Brown Bear, Brown Bear
- The Very Hungry Caterpillar
- Goodnight Moon
- 第 2 级 桥梁书6–9 岁
Early reader
500–1,500 词 · 一页 5–10 个生词
- Magic Tree House #1
- Junie B. Jones #1
- Frog and Toad
- 第 3 级 章节书8–12 岁
Chapter book
1,500–3,000 词 · 一页 10–20 个生词
- Charlotte’s Web
- Diary of a Wimpy Kid
- Matilda
- 第 4 级 原版进阶10 岁以上
Original chapter book
3,000+ 词 · 一页 15–30 个生词
- Chicken Soup for the Soul
- Harry Potter #1
- Percy Jackson #1
家长的难题
分级阅读买了一柜子，孩子真的读完的没几本
"陪读的时候我教过，转头就忘"
没有复习机制，今天解释过的词，下周再读同一本书还是不认识。
"想坚持原版，但抄词、造句、复习我做不到"
家长再用心，靠手动整理也撑不过两周。这事必须工具化。
看 Ray 处理一页
看 Ray 处理一页《心灵鸡汤》原版
下面是真实使用流程 —— 翻开孩子今晚在读的书，拍下整页，Ray 10 秒内把生词整理成可以复习的卡片。
为什么比手动抄生词更值得？
一个原版书阅读工具该做的，是让孩子读得下去 —— 而不是再多一份功课要交。
拍照录入直接进入今日练习
拍照、粘贴或手动录入后，自动加入今日学习清单。
词库按书本积累
家长可以查看每本书的生词、例句和下次复习安排。
每日复习与 Ray 成长
孩子每天看到进度、正确率和错题重练入口。
Ray Family Plus 权益清晰展示
Ray Family Plus 把 2 个孩子、2 位家长、试用、升级和用量都讲清楚。
一个家长怎么用
"我家孩子两个月用 Ray 学了 574 个生词"
两个月，96 次拍照，405 个独立生词
我女儿 10 岁，4 月开始用 Ray，到 6 月已经拍了 96 次：书页、杂志文章、Chicken Soup for the Soul 都有。平均一次拍出 6 个词，最高一页拍出 44 个。
其中 261 个第一次答错
占 64% —— 证明 Ray 真在抓"她不会的"。靠复习机制，这些词最后都记住了，第二次再读就认得。
从 Chicken Soup 到 Harry Potter
最重要的是：她已经养成每晚拍一页的习惯。最近 11 天就拍了 31 次，学了 302 个新词。下一本桌上等着的，是 Harry Potter 第一部。
推荐书单
按阅读阶梯推荐：孩子现在这一级可以读什么
第 1 级 入门绘本
图大字少，把每页 3–5 个新词慢慢累积，建立"我能读英文书"的信心。
第 2 级 桥梁书
故事变长、字变多，孩子需要每天读一点，Ray 把零散生词收成可复习的小卡片。
第 3 级 章节书
一本书 10 章以上，OCR 一次抓 10–20 个词的优势开始显出来 —— 孩子读完整本不再是奢望。
第 4 级 原版进阶
《Harry Potter》《Percy Jackson》、心灵鸡汤系列 —— 带着 Ray，孩子可以读到本来觉得太难的东西。
陪读流程
晚上读书 → 拍页 → 自动整理 → 家长过滤 → 明早复习
一个闭环只占孩子几分钟，却能慢慢累积成真正读得完一本书的能力。
孩子读到一页不会的就拍下来
不用每个词查字典 —— 整页拍下，继续读完这一段。
Ray 自动挑出 10 个以上生词
例句来自原文那句话，自动标音节、配音。
家长过滤不需要的词
"这个太简单"、"这个先跳过" —— 滑两下就好。
孩子 3 分钟做卡片复习
SRS 算法决定今天看哪些，不用家长安排。
再遇到同样的词，已经认得
阅读越来越顺，孩子越来越有信心翻下一页。
1. 翻到孩子正在读的那一页
2. 拍下整页（不用对齐，歪一点也认得）
3. Ray 自动识别并挑出 10 个以上生词
4. 例句来自原文，明天 3 分钟复习完
5. 下一章再读到，孩子已经认得
家庭权益
先陪孩子试用 7 天，喜欢再长期留下
注册后可直接开启 7 天 Ray Family Plus 体验，不需要先绑定付款，也不会自动扣费。第一版家庭价包含 2 个孩子档案与 2 位家长入口，家长可以用真实一页书和孩子试完整流程。
7 天家庭陪读体验
适合第一次使用，看看孩子是否能跟上 Ray 的阅读节奏。
完整 Ray Family Plus 体验，每日练习上限更宽裕
可用 30 次拍照整理，把一本书的生词收进词库
体验结束自动回到基础版，词库和学习资料保留
陪孩子读完整套系列
适合持续使用的家庭，把两个孩子的一本接一本原版书分开收进词库。
2 个孩子档案，词库、错题和 Ray 状态互不混在一起
每月可整理更多页书，跟得上孩子的阅读速度
2 位家长可一起拍照录词、查看与调整内容
安装 Ray
今晚就可以开始：把孩子的书翻到那一页
请按设备选择 App Store、Google Play 或 APK 直接下载。Ray Family Plus 第一版支持 2 个孩子档案与 2 位家长入口，从官方入口安装可让家庭学习资料留在安全的位置。
App Store
适合 iPhone 与 iPad，用 Apple 官方商店安装和更新。
前往 App Store
已上架 App Store，请认准 Ray The Whale 官方页面。
Google Play
适合香港、新加坡及可使用 Google Play 的 Android 设备。
查看 Google Play
适合可使用 Google Play 的 Android 家庭。
APK 直接下载
从 Ray 官方网站下载 APK，适合无法使用 Google Play 的家庭。
下载 APK
安装前请确认来源为 Ray 官方网站，并保留系统安全提示。
常见问题
家长最常问的问题
一页书的生词、复习机制、难度判断 —— 我们在这里先说清楚。
Ray 适合几岁开始用？
小学二年级起（约 7–8 岁）效果最好 —— 这个年龄的孩子开始能读章节书，OCR 一次抓 10 个以上生词的优势才能体现。低年级（一年级）也能用，主要看绘本，一页 3–5 个词也照样收进词库。
怎么挑孩子读的书？
Ray 不强行做书单分级，因为每个孩子节奏不同。建议从孩子现在读得舒服的下一级开始 —— 一页 5–10 个生词是甜区。首页"阅读阶梯"可以参考。
跟 Raz-Kids、牛津树有什么区别？
Raz / 牛津树是"内容"平台，Ray 是"工具"—— 可以一边用 Raz 读分级，一边用 Ray 整理生词。互补不冲突。
孩子不认识的字太多怎么办？
Ray 自动标出每页生词密度。如果一页超过 25 个生词，会提示"这本书可能还太难，建议先选简单一点的"。家长也可以滑两下把已经会的词跳过。
我家孩子已经初中了 / 我自己也想用 Ray 读英文期刊，可以吗？
可以。Ray 不限定年龄 —— 后台数据看到，很多家庭是"一家三口"一起用：家长读 The Economist、孩子读 Magic Tree House、各自的词库分开管理。OCR 对密集文本（章节书、杂志文章、学术段落）的整理效率，比给小学低年级看的绘本更高。
价格怎么算？免费版能用多久？
注册送 7 天 Ray Family Plus 完整体验，包含 30 次拍照。第一版家庭价支持 2 个孩子档案和 2 位家长入口；试用期结束后免费版仍可用，OCR 额度变为累计 10 次（不重置）。订阅方案见"会员"页。